bassesse

bassesse
bassesse [bαsεs]
feminine noun
( = mesquinerie) baseness
* * *
bɑsɛs
nom féminin
1) (caractère vil) baseness, lowness

avec bassesse — [se comporter, agir] basely

2) (acte vil) base ou despicable act

prêt à toutes les bassesses — prepared to stoop to anything

* * *
bɒsɛs nf
1) (= caractère) baseness
2) (= acte) base act
* * *
bassesse nf
1 (caractère vil) baseness, lowness; faire preuve de bassesse dans son attitude/ses actes to show baseness in one's attitude/one's actions; avec bassesse [se comporter, agir] basely;
2 (acte vil) base ou despicable act; commettre des bassesses to commit despicable acts; prêt à toutes les bassesses prepared to stoop to anything; obtenir une faveur à force de bassesses to obtain a favourGB through base actions.
[basɛs] nom féminin
1. [caractère vil] baseness
[servilité] servility
2. [action - mesquine] base ou despicable act ; [ - servile] servile act
il ne reculera devant aucune bassesse he will stoop to anything

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bassesse — [ basɛs ] n. f. • 1120; de 1. bas 1 ♦ Manque d élévation dans les sentiments, les pensées. Spécialt Absence de dignité, de fierté. ⇒ mesquinerie, servilité. Il les flatte avec bassesse. Il est d une bassesse répugnante. « La bassesse qui le… …   Encyclopédie Universelle

  • bassesse — BASSESSE. s. f. Il ne se dit point dans le sens propre de Bas; mais seulement au figuré, pour signifier, Sentiment, inclination, action, manières indignes d un honnête homme, ou d un homme de coeur. Bassesse d âme. Bassesse de coeur. Il agit avec …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bassesse — Bassesse. s. f. Ne se dit point au propre, & signifie au figuré, Sentiment, inclination, action, manieres indignes d un homme d esprit, ou d un homme de coeur. Bassesse d ame. bassesse de coeur. il agit avec bassesse. il a fait une bassesse, cent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bassesse — (fr., spr. Bahseß), Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bassesse — (frz. Bassäß), Niedrigkeit, Niederträchtigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • bassesse — Bassesse, f. pen. Baxeza Espagnol. Bassesserza …   Thresor de la langue françoyse

  • bassesse — (bâ sè s ) s. f. 1°   État de ce qui est peu élevé, au propre. •   Il y a un certain degré de hauteur et un certain degré de bassesse que le mercure n outre passe presque jamais [dans un baromètre], PASC. Fragment, sect. 3e..    Peu usité en ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BASSESSE — s. f. Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d un honnête homme, ou d un homme de coeur. Bassesse d âme. Bassesse de coeur. Bassesse de sentiments. Il s est conduit avec bassesse. Louer avec bassesse. Il y a de la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BASSESSE — n. f. Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de coeur. Bassesse d’âme. Bassesse de coeur. Bassesse de sentiments. Il s’est conduit avec bassesse. Louer avec bassesse. Il y a de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bassesse —          GONCOURT (Edmond et Jules, Huot de)     Bio express : Frères et écrivains français (1822 1896 et 1830 1870)     «Il n y a que deux grands courants dans l histoire de l humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l envie qui fait …   Dictionnaire des citations politiques

  • Bassesse —    см. Низкое …   Философский словарь Спонвиля

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”